Lago Volaia (německy Wolayersee) je jedním z mnoha alpských horských jezer. Vymyká se ovšem polohou přímo na rakousko-italské hranici ve výšce téměř 2 000 m n. m., navíc v blízkosti Monte Coglians – nejvyššího bodu v regionu s nadmořskou výškou 2 780 m.
Při výšlapu k vodní ploše můžete zahlédnout sviště, vzácněji i kamzíky. Poměrně často však narazíte rovněž na ostnatý dát, smutné memento první světové války. Na Lago Volaia ještě dnes míří tehdejší střílny a v okolí tamních chat se rozkládají ruiny kamenných domů, v nichž žili nejprve celníci a později vojáci. Nelze vyloučit, že tu před sto lety stáli proti sobě v bratrovražedném boji i Češi – jedni v italských legiích, druzí v rakousko-uherské armádě.
TIP: Severoitalský region Friuli – Venezia Giulia je ukázkovou křižovatkou kultur
Za italskou chatou (na druhém břehu stojí také rakouská) můžete vstoupit do několik desítek metrů dlouhého tunelu vyhloubeného ve skále, který sloužil ve válečných letech jako příbytek pro mnoho vojáků. Ke koupání se ovšem jezero příliš nehodí – i v červenci může totiž v jeho okolí ležet sníh.