Ze kterého jazyka pochází slovo „idiot“ a co původně znamenalo?
Výraz „idiot“ dnes označuje hlupáka, sloužil ovšem i jako lékařský termín pro pacienty postižené idiocií, tedy těžkou formou slabomyslnosti
Slovo „idiot“ jsme přejali z latiny: V její starší formě se používalo pro „obyčejného člověka“ či „toho, kdo stojí stranou, na okraji“, později pak popisovalo „nevzdělanou, neznalou osobu“. Například ještě v 15. století se v díle renesančního filozofa a umělce Mikuláše Kusánského objevil výraz „idiot“ v souvislosti s velmi bystrým řemeslníkem bez formálního vzdělání.
Původ termínu sahá až do antické řečtiny, kde měl ovšem zcela jiný význam než dnes. Starořecké „idiotes“ znamenalo doslova „soukromý člověk“ a Řekové tak označovali občany, kteří se neúčastnili veřejných politických akcí.
Netřeba dodávat, že šlo o pejorativní kontext: Pro staré Řeky byl podíl na politickém dění samozřejmostí a všechny, kdo se nepsané povinnosti vyhýbali, považovali za nevědomce, ne-li za hlupáky.
