Žádná tragédie Walesem neotřásla tolik jako ta z 21. října roku 1966. Ve městečku Aberfan tehdy obrovské množství bahna, zeminy a důlního odpadu zavalilo základní školu Pantglas a několik dalších budov. Neštěstí stálo život 144 lidí, z toho 116 dětí. Co k takové hrůze vedlo a kdo za ni byl zodpovědný?