I během koloběhu zabíjení a umírání se vojáci všech zúčastněných stran potřebovali nějak rozptýlit. Odvahu jim měl dodat roztomilý plyšák.
V čele s medvědem
Cosselbär byl maskotem 1. oddělení 35. tankového pluku 4. tankové divize vedené majorem Hansem-Detloffem von Cosselem. Třicátý pátý tankový prapor měl totiž ve znaku rudého medvěda a mnohé z tanků tak zdobilo jeho vyobrazení. Snímek vznikl během operace Kutuzov v ruském Lgově na počátku roku 1943 a méďa sedí na tanku Panzerkampfwagen IV. Na krku mu visí vysoké vojenské vyznamenání zavedené Adolfem Hitlerem roku 1939 - von Cosselův vlastní Rytířský kříž Železného kříže. Sedmadvacetiletý von Cossel o několik týdnů později padl v boji poblíž města Orjol.
