Cenu za nejhorší popis sexu v beletrii, kterou každoročně uděluje britský literární časopis Literary Review, letos získali hned dva autoři: Francouz Didier Decoin a Brit John Harvey.
Sedmačtyřicetiletý laureát prestižní Goncourtovy ceny Decoin si ocenění vysloužil za zobrazení sexu ve své knize Úřad pro zahrady a rybníky, která se odehrává v Japonsku před tisíci lety.
„Kacuró začal sténat a pod látkou kimona mu v místě pohlaví vyrostla boule, Mijuki ji popadla, mačkala, hnětla, masírovala, drtila. Působením dotyků se Kacuróova varlata i s pyjem slila v jednu hmotu, přelévající se pod laskající rukou. Mijaki měla dojem, že v rukou drží opičku schoulenou do klubíčka,“ napsal Decoin (český překlad z knihy, která vyšla v nakladatelství Plus)
Autor pěti románů John Harvey byl nominován za svou novelu Pax, kde například píše, že „se objímali, jako by díky pevnému sevření mohli splynout v jeden celek.“
Nelichotivé ocenění je už od roku 1993 udělováno za „mimořádně špatný popis sexuálních scén v jinak dobrém románu.“ V minulosti ji získali například držitel Evropské knižní ceny Erri De Luca z Itálie, bývalý člen kapely The Smiths Morrissey nebo Jonathan Littell za svůj román Laskavé bohyně.
